Překlad "nikdy nevrátí" v Bulharština


Jak používat "nikdy nevrátí" ve větách:

Co když se už nikdy nevrátí?
А ако никога не се върне?
Tvoje maminka se už nikdy nevrátí.
Майка ти вече не може да бъде с теб.
Je mi jedno, jestli se nikdy nevrátí!
Не ме е грижа, ако никога не се върне!
Později jsem si uvědomil, že jsem jí nechtěl dát peníze, protože jsem věděl, že už se nikdy nevrátí.
И по-късно, осъзнах, че не исках да й давам парите... защото, ако го направех, знаех, че повече нямаше да я видя.
Tak ti asi nebude moc vadit, když už se nikdy nevrátí?
Значи няма да си много разстроена, ако никога не се върне.
Mno, další den, kterej už se mi nikdy nevrátí.
Загубих си целия ден. Дийн, почакай.
Tvá sestra už se nikdy nevrátí.
Сестра ти никога няма да се върне.
Pokaždé, když se podívám na Matta nebo Jeremyho, myslím jen na to, že se Vicki nikdy nevrátí, a oni nebudou vědět proč.
Погледна ли Мат или Джеръми, се сещам само, че Вики няма да се върне и те няма да разберат защо.
Už se pro tebe nikdy nevrátí.
Няма да се върне за теб.
Přijmi svůj osud, nebo tě zničí zjevení minulosti, která se nikdy nevrátí.
Приеми съдбата си, или ще бъдеш съкрушен от миналото, което никога няма да се върне.
Řekl, že už se nikdy nevrátí.
Той каза, че няма никога да се върне.
On už se domů nikdy nevrátí, Melisso.
Той няма да дойде у дома, Мелиса, никога.
Ten ti ten pokoj nikdy nevrátí.
Той никога няма да ти върне стаята.
Co když se nikdy nevrátí zpátky?
Ами ако той не се върне?
Iša už se nikdy nevrátí ke své rodině ani k synovi.
Иша никога няма да се върне при семейството си или сина си.
Řekla jsi mé dceři, že už se nikdy nevrátí.
Казала си на дъщеря ми, че никога няма да се прибере.
Teď už se ke mně nikdy nevrátí.
Сега тя никога няма да се върне.
Chtějí chirurgy, kteří vyříznou rakovinu, která v nás propukla a zároveň zajistí, že už se nikdy nevrátí.
Искат хирурзи, които да отстранят натрупалите се тумори, за да не се появяват повече.
Může být útěchou vidět porušenou, nafouklou mrtvolu zrůdy a vědět, že se nikdy nevrátí.
Не е приятно да видиш пречупен, подпухнал труп на чудовище и да знаеш, че няма да се върне.
Život, který jste znal, se nikdy nevrátí.
Животът ти никога повече няма да бъде същия.
Víte, že když překročí hranice,, že se nikdy nevrátí.
Знаеш, че мине ли границата, няма да се върне.
To nevím, ale myslím, že budete muset přijmout fakt, že se nikdy nevrátí.
Не знам, но мисля, че трябва да приемем факта, че тя няма да се върне никога.
Tvůj otec se nikdy nevrátí, dobře?
Твоя баща никога няма да се врне, ясно?
Chystá se udělat něco, odkud už se nikdy nevrátí.
Тя ще направи нещо, което никога няма може да поправи.
Toho, že se nikdy nevrátí... nebo že se vrátí a zjistí, že jsme selhali.
Това че никога няма да се върнат, или ще се върнат, за да разберат, че сме се провалили.
Pokud někdo Bukhu porazí, opustí Japonsko a už se nikdy nevrátí.
Ако някой победи Бука в битка, те щели да си тръгнат от Япония завинаги.
Doktor Fox počítá s tím, že už se táta nikdy nevrátí.
Мисля, че д-р Фокс разчита татко никога да не се прибере.
Je mi smutno, když si pomyslím, že už se to nikdy nevrátí.
Натъжавам се при мисълта, че никога няма да е същото.
Otroctví se do Meereenu nikdy nevrátí, ne dokud jsem naživu.
Робството няма да се върне в Мийрийн, докато съм жива.
Odešla, Arthure a už se nikdy nevrátí.
Тя си тръгна, Артър, и няма да се върне.
A už se to nikdy nevrátí.
Няма и да се върне, знаеш ли?
Víš, že se tvůj manžel nikdy nevrátí, že jo?
Знаеш, че мъжът ти никога няма да се върне, нали?
Rebecca ho potřebuje oplakat a nemůže, pokud bude čekat na otce, který se nikdy nevrátí.
А Ребека трябва да приживе скръбта си, но не може, защото чака баща си, който няма да се прибере.
Děti se probouzely ze spánku a zjistily, že kvůli vám se jejich otec už nikdy nevrátí.
Деца, чиито бащи никога няма да се върнат.
A jakmile v něm jednou vytvoříme nové vzorce, jakmile jej přetvoříme do nové podoby, už se nikdy nevrátí do té původní.
Щом създадем нови схеми в този мозък, щом оформим мозъка по нов начин, той никога не се връща към предишната си форма.
0.42626190185547s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?